Pisto

Confidentialité · Privacy · Riservatezza

Politique de confidentialité

Comment Pisto collecte, utilise et protège tes données — dont ta position partagée en temps réel avec ton groupe sur les pistes.

Dernière mise à jour : 8 novembre 2026

01 Qui est responsable

Pisto est une application mobile de ski et de snowboard éditée par Benjamin Testart. Pour toute question relative à tes données, écris à benjamintestart@gmail.com.

02 Données que nous collectons

03 Localisation et partage avec le groupe

Pendant une session active, ta position est partagée en temps réel avec les membres de ton groupe pour que vous vous retrouviez sur le domaine. Ce partage :

Les positions en temps réel sont éphémères : elles sont automatiquement supprimées peu après la fin d'une session et ne sont pas conservées dans un historique partagé.

04 Comment nous utilisons tes données

Uniquement pour faire fonctionner l'app : afficher la carte et ta position, permettre le suivi de groupe, calculer tes statistiques et les classements, modérer les contenus, et te contacter au sujet du service. Nous ne vendons pas tes données et ne faisons pas de publicité ciblée.

05 Hébergement et sous-traitants

Pisto s'appuie sur Google Firebase (authentification, base de données, base temps réel, fonctions serveur et notifications). Les données sont hébergées dans l'Union européenne (région europe-west). Google agit comme sous-traitant ; consulte la politique de confidentialité de Google pour en savoir plus.

La fonction « Ma journée » envoie à Anthropic (modèle Claude) tes envies saisies en texte libre, ton niveau et la liste des remontées, pistes et restaurants du domaine, pour composer l'itinéraire. Ni ta position ni ton identité ne sont transmises. Anthropic agit comme sous-traitant.

Les abonnements Pisto Gold sont gérés par RevenueCat (États-Unis), qui reçoit de l'App Store ou de Google Play les reçus d'achat et nous indique si ton abonnement est actif. RevenueCat reçoit aussi ton identifiant Pisto, ton adresse e-mail et ton pseudo, pour retrouver ton abonnement et t'aider en cas de problème (remboursement, accès offert). Les transferts hors de l'Union européenne sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. RevenueCat agit comme sous-traitant.

06 Conservation et suppression

Tes données sont conservées tant que ton compte existe. Tu peux supprimer ton compte directement dans l'app (Profil › Paramètres › Supprimer mon compte) : cela efface ton compte et les données associées (profil, sessions, appartenances aux groupes, entrées de classement). Aucune démarche par e-mail n'est nécessaire.

Supprimer ton compte ne résilie pas ton abonnement : résilie-le dans les réglages de ton compte Apple ou Google Play. L'historique des achats est conservé le temps exigé par les obligations comptables et fiscales.

07 Tes droits

Conformément au RGPD, tu disposes d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de tes données, ainsi que du droit de t'opposer à certains traitements. Écris-nous à benjamintestart@gmail.com pour les exercer.

08 Sécurité

Les échanges se font en HTTPS et l'accès aux données est restreint par des règles de sécurité (chaque membre ne voit que les positions de son propre groupe, et personne ne peut lire le profil complet d'un autre utilisateur).

09 Enfants

Pisto n'est pas destinée aux enfants de moins de 15 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.

10 Modifications

Cette politique peut évoluer. En cas de changement important, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, si nécessaire, t'en informerons dans l'app.

01 Who is responsible

Pisto is a ski and snowboard mobile app published by Benjamin Testart. For any question about your data, email benjamintestart@gmail.com.

02 Data we collect

03 Location and group sharing

During an active session, your position is shared in real time with your group members so you can find each other on the mountain. This sharing:

Real-time positions are ephemeral: they are automatically deleted shortly after a session ends and are not kept in a shared history.

04 How we use your data

Only to run the app: display the map and your position, enable group tracking, compute your stats and leaderboards, moderate content, and contact you about the service. We do not sell your data and do not run targeted advertising.

05 Hosting and processors

Pisto relies on Google Firebase (authentication, database, realtime database, server functions and notifications). Data is hosted in the European Union (europe-west region). Google acts as a processor; see Google's privacy policy for details.

The “My day” feature sends Anthropic (Claude model) the wishes you type, your level and the list of lifts, runs and restaurants of the ski area, to build the itinerary. Neither your location nor your identity is sent. Anthropic acts as a processor.

Pisto Gold subscriptions are managed by RevenueCat (United States), which receives purchase receipts from the App Store or Google Play and tells us whether your subscription is active. RevenueCat also receives your Pisto identifier, email address and username, to find your subscription and help you if something goes wrong (refund, complimentary access). Transfers outside the European Union are covered by the European Commission's standard contractual clauses. RevenueCat acts as a processor.

06 Retention and deletion

Your data is kept as long as your account exists. You can delete your account directly in the app (Profile › Settings › Delete my account): this erases your account and associated data (profile, sessions, group memberships, leaderboard entries). No email step is required.

Deleting your account does not cancel your subscription: cancel it in your Apple or Google Play account settings. Purchase history is kept for as long as accounting and tax rules require.

07 Your rights

Under the GDPR, you have the right to access, correct, erase and port your data, and to object to certain processing. Email benjamintestart@gmail.com to exercise them.

08 Security

Traffic uses HTTPS and data access is restricted by security rules (each member only sees their own group's positions, and no one can read another user's full profile).

09 Children

Pisto is not directed at children under 15 and does not knowingly collect their data.

10 Changes

This policy may change. For any significant update we will revise the date above and, where appropriate, notify you in the app.

01 Chi è il titolare

Pisto è un'app mobile per sci e snowboard pubblicata da Benjamin Testart. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, scrivi a benjamintestart@gmail.com.

02 Dati che raccogliamo

03 Posizione e condivisione con il gruppo

Durante una sessione attiva, la tua posizione è condivisa in tempo reale con i membri del tuo gruppo, così potete ritrovarvi sulle piste. Questa condivisione:

Le posizioni in tempo reale sono effimere: vengono cancellate automaticamente poco dopo la fine di una sessione e non sono conservate in uno storico condiviso.

04 Come usiamo i tuoi dati

Solo per far funzionare l'app: mostrare la mappa e la tua posizione, permettere il monitoraggio del gruppo, calcolare statistiche e classifiche, moderare i contenuti e contattarti riguardo al servizio. Non vendiamo i tuoi dati e non facciamo pubblicità mirata.

05 Hosting e responsabili del trattamento

Pisto si appoggia a Google Firebase (autenticazione, database, database in tempo reale, funzioni server e notifiche). I dati sono ospitati nell'Unione europea (regione europe-west). Google agisce come responsabile del trattamento; consulta l'informativa privacy di Google per maggiori dettagli.

La funzione « La mia giornata » invia ad Anthropic (modello Claude) i tuoi desideri scritti in testo libero, il tuo livello e l'elenco degli impianti, delle piste e dei ristoranti del comprensorio, per comporre l'itinerario. Non vengono inviati né la tua posizione né la tua identità. Anthropic agisce come responsabile del trattamento.

Gli abbonamenti Pisto Gold sono gestiti da RevenueCat (Stati Uniti), che riceve dall'App Store o da Google Play le ricevute di acquisto e ci indica se il tuo abbonamento è attivo. RevenueCat riceve anche il tuo identificativo Pisto, il tuo indirizzo e-mail e il tuo nickname, per ritrovare il tuo abbonamento e aiutarti in caso di problemi (rimborso, accesso offerto). I trasferimenti fuori dall'Unione europea sono regolati dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. RevenueCat agisce come responsabile del trattamento.

06 Conservazione e cancellazione

I tuoi dati sono conservati finché il tuo account esiste. Puoi cancellare il tuo account direttamente nell'app (Profilo › Impostazioni › Elimina il mio account): vengono cancellati l'account e i dati associati (profilo, sessioni, appartenenza ai gruppi, voci in classifica). Non serve alcuna richiesta via e-mail.

Cancellare l'account non disdice l'abbonamento: disdicilo nelle impostazioni del tuo account Apple o Google Play. Lo storico degli acquisti è conservato per il tempo richiesto dagli obblighi contabili e fiscali.

07 I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità dei tuoi dati, oltre al diritto di opporti a determinati trattamenti. Scrivici a benjamintestart@gmail.com per esercitarli.

08 Sicurezza

Le comunicazioni avvengono in HTTPS e l'accesso ai dati è limitato da regole di sicurezza (ogni membro vede solo le posizioni del proprio gruppo e nessuno può leggere il profilo completo di un altro utente).

09 Minori

Pisto non è destinata ai minori di 15 anni e non raccoglie consapevolmente i loro dati.

10 Modifiche

Questa informativa può cambiare. In caso di modifiche importanti aggiorneremo la data qui sopra e, se necessario, ti avviseremo nell'app.